Heiz- und Nebenkosten öfters Updaten und Logik-Problem in der API

• der scheduled_job sollte wöchentlich laufen, damit wir nicht zu lange auf die neusten Daten warten müssen
• die Summenfunktion der API gibt für Daten in der Zukunft 0 heraus, besser währe ein Fehler